截至本文发布时，兽娘通信没有固定到某一天的更新安排可供追更，内容进度应以具体篇章的上线时间为准。关注牛娘贝尔相关内容时，重点看新篇章是否发布；客户端的升级记录则属于软件更新，不能当作作品内容的更新时间。本文发布时间是整理节点，不代表兽娘通信实际更新的日期。
当前更新进度：按篇章记录，不按固定周更推算
兽娘通信的更新进度可以分成两条线：一条是牛娘贝尔等相关篇章的内容发布，另一条是客户端自身的版本升级。现阶段更适合按篇章逐条追踪，而不是默认每周某天都会更新。出现新篇章时，以该条目显示的发布时间作为内容更新节点；没有新条目时，不应把客户端升级或页面状态变化误认为剧情更新。
对追看牛娘贝尔相关内容的读者来说，更新是否发生，取决于是否出现新的分集或篇章条目。若只有既有条目的标题、介绍或显示状态发生变化，而没有新增篇章，内容进度仍应按“暂无新篇章”判断。
怎样区分内容更新时间与软件更新时间
- 内容更新时间：查看具体篇章或分集条目标出的发布时间。新条目出现，才表示对应内容已经更新；这个时间用于判断阅读进度。
- 软件更新时间：查看客户端的版本记录或更新提示。它表示软件本身有调整，不等于牛娘贝尔等内容同步新增。
- 文章发布时间：本文的发布时间只表示这篇说明的整理时间，不能替代作品条目或客户端记录中的实际更新时间。
按这三个时间分别记录，可以避免把软件升级日期当成追更日期，也能更准确地判断自己目前看到的是旧篇章还是新发布的内容。
后续进度与对读者的影响
目前适合采用“有新篇章再更新进度”的方式追踪兽娘通信；没有明确的固定日程，就不必把某个星期几当作必更日。后续若出现新的牛娘贝尔篇章，内容进度会以该篇章的发布记录为准；若只有客户端更新，则应单独记作软件升级，不据此推断剧情推进。
这一判断方式能让追更记录更清楚：记录篇章名称和对应发布时间，关注软件变化时另记客户端更新记录。这样既能确认内容是否有进展，也能避免因软件升级而误判更新频率。