在现代普通话中，“进去”是规范、常用的趋向表达，表示从外部进入内部；“进去里”通常不是固定的标准词组，多见于口语中的重复表达或方言用法。日常交流用“进去”即可；需要说清具体位置时，可改用“到里面去”或“进屋里去”。
语义和结构：一个表示进入方向，一个通常是口语叠加
“进去”由“进”和趋向补语“去”组成，重点是向内部移动。例如“请进去”“把箱子搬进去”，听者能明白动作方向，但未必知道具体进入哪个房间或区域。
“进去里”则把表示向内的“进”“去”和表示内部位置的“里”连在一起。在规范普通话里，这种顺序通常显得重复或不自然，因此一般不把它当作与“进去”并列的标准说法。部分地区的口语可能会这样说，意思仍能听懂，但正式写作和跨地区沟通宜换成更清楚的表达。
按相同维度比较：规范程度、表达重点与适用场景
| 比较维度 | 进去 | 进去里 |
|---|---|---|
| 规范程度 | 普通话中自然、通用，口语和书面语都适用。 | 常显重复或带有地域口语色彩，不宜用于正式表达。 |
| 表达重点 | 突出从外向内的动作或方向，不一定交代具体地点。 | 说话者可能想再强调“里面”，但“里”的位置不够自然，容易造成赘余感。 |
| 适用场景 | 指示进门、进入房间、把物品移入某处等一般动作。 | 即使在熟人间的地方口语中能听懂，正式交流也建议改写。 |
例如，“门开着，你进去等”简洁自然；“门开着，你进去里等”在普通话中不够规范。若要明确等待地点，可以说“你到里面等”，既交代位置，也避免重复。
容易混淆的表达：目的地可以说得更具体
“进去”侧重方向，“里面”侧重位置状态，两者不能在所有句子里互换：“请进去”表示进入动作；“请在里面等”表示人在内部等候。若想同时表达具体目的地和进入方向，可以把地点放在“进”和“去”之间，例如“进屋里去”“走进教室里去”。这里的“屋里”“教室里”是明确的目的地，不等同于直接在“进去”后面加一个“里”。
如果说的是到内部某处，可以用“到里面去”；如果说的是已经处在内部，则用“在里面”。这几种说法各自对应动作方向、移动目的地和所在位置，意思更清楚。
怎么选：按表达目的决定
- 只需说明进入动作：选“进去”，如“请进去”“把椅子搬进去”。它最简洁，也适合正式写作。
- 要强调到内部某处：选“到里面去”或“进屋里去”，如“到里面去找座位”“进办公室里去谈”。
- 要说明人或物已在内部：选“在里面”，如“他在里面开会”“钥匙在屋里”。
总的来说，普通话交流优先用“进去”；需要补充地点时，就明确说“到里面去”或“进某处里去”。“进去里”可作为辨认地方口语的表达来理解，但在正式场合改用上述说法更稳妥。