-
御手洗在日本常见吗?3款日语词典软件精选:按词义查询与场景辨析
常见,但要看“御手洗”指什么:在神社参拜语境中,它通常指参拜前净手漱口的场所或设施,日本不少神社设有手水舎;不过并非每座神社都有,也不一定开放使用。如果说的是日常如厕,日本人更常说“お手洗い”(おてあらい),和神社里的“御手洗”(常读作みたらし)不是一回事。
先分清“御手洗”和“お手洗い”
神社入口附近常见的净手设施,通常称为“手水舎”(ちょうずや、てみずや),也可能称作“御手洗场”。它的用途是参拜前净身,和现代洗手间不是同一种设施。日常问路或看标识时,“お手洗い”通常指厕所;若看到“手水舎”或“手水”,则应想到参拜净手处。
3类常见神社参拜场景盘点
- 参道旁的手水舎:这是最容易辨认的形式,通常设在通往社殿的参道沿线或入口附近,可能有屋顶、石制水池和柄杓。参拜者在进入社殿前用水清洁双手,完成净手后再继续参拜。它在日本神社中相当常见,但位置不一定正对大门,也不是所有神社的必备设施。
- 池水或溪流旁的御手洗场:部分神社利用溪流、泉水或池塘形成净手场所,不一定有独立的棚亭和传统水池。遇到这类设置,可观察现场是否有供参拜者使用的引水设施或说明牌;不要把景观水池一概当成净手处,也不要擅自取水。
- 设施简化、关闭或暂不供水的神社:规模较小的神社可能只有简单水盆,也可能没有手水舎;遇到维护、缺水或其他管理安排时,原有设施也可能暂停使用。看到遮盖、无水或告示时,应按现场指引参拜,不必为了完成仪式而自行寻找替代水源。
看到手水舎时怎么使用
若设施开放且没有特殊告示,常见做法是先用柄杓取少量水,依次清洗左手、右手;再将水倒入手心漱口,不要让嘴直接碰柄杓;随后再洗一次左手,并用剩余的水冲洗柄杓握柄,放回原处。整个过程以少量用水、保持设施整洁为宜。若没有柄杓、现场另有说明,或设施暂停使用,就遵从神社的实际安排。
因此,回答“御手洗在日本常见吗”,更准确地说是:神社里的净手场所并不少见,尤其常以“手水舎”出现,但具体形式和开放状态会因神社而异;日常表示厕所的“お手洗い”则是另一种用法。
- 责任编辑: 王志
-
生日隧道,谁也逃不掉!🏃♂️🤚🎂
2026-10-24 11:15:52 医养结合 -
广合科技:前三季度净利润同比增长46.97%
2026-10-18 01:53:52 -
欧盟制裁12家中国公司和3家印度公司,外交部回应
2026-10-16 06:19:52 立案调查 -
研究显示:近80%的数据中心面临洪水、火灾等气候灾害高风险
2026-10-12 20:07:52 作文批改 -
中国移动三波段超低损耗多芯光缆线路正式开通
2026-10-12 08:52:52 存托凭证 -
同益股份:公司产品可以应用于PET铜箔领域
2026-10-19 22:03:52 沪港通 -
中国健儿结束亚运征程投入冬训备战
2026-10-12 12:37:52 商用密码 -
第二代海鸥重磅爆料!这把稳了!
2026-10-21 14:37:52 元认知 -
苹果将迎最大规模产品发布潮
2026-10-19 00:31:52 依法治国 -
丰配友领跑名古屋亚运
2026-10-20 19:30:52 -
九门湘西往事 删减
2026-10-25 02:56:52 -
梅安森:参股子公司知与行卫星通信业务处于市场推广阶段
2026-10-14 03:08:52 物理材质
相关推荐 -
营收、利润率双双下滑,Xbox计划启动裁员 评论 32
1中国驻吉大使谈中吉经贸评论 76 赞 99932
3《GTA6》两段全新泄露实机 警匪追逐与夜景枪战!评论 72 赞 33661577
4年初财政账本概览:支出前置增长显著,基础设施和公共福利支出恢复增长评论 58 赞 99519
5这类业务收紧!工行停办,多家银行杠杆归零评论 97 赞 79355153
6华安强化收益债券A近三年收益率同类排名第1评论 52 赞 9951059最新闻 Hot

观察员

















上海市互联网违法与不良信息举报中心
请自觉遵守互联网相关的政策法规,共同营造“阳光、理性、平和、友善”的跟评互动环境。