“黄游”读作“huáng yóu”，是“黄色游戏”的简称，通常指包含成人或情色内容的电子游戏。按具体内容，英文可译为 adult game 或 erotic game；如果作品有直接、露骨的性描写，才更接近带有色情内容的游戏。这个词是网络俗称，并非正式的游戏类型或统一评级名称。

“黄游”这个说法怎么来的

“黄”在这里指涉成人、情色内容，“游”是“游戏”的简称，合起来便用来概括带有这类内容的游戏。玩家讨论时常用它快速说明作品的内容取向，例如“这是一部黄游”通常是在提示作品含成人元素，而不一定是在评价游戏质量或玩法。

在游戏社群中，有人也会把“黄油”当作“黄游”的谐写或替代说法；但“黄油”本义是食品，脱离游戏语境时不能据此判断是在说成人游戏。两种写法的使用习惯也不完全一致。

它和恋爱游戏、视觉小说有什么区别

“黄游”主要按成人内容来描述作品；“恋爱游戏”和“视觉小说”则更多指玩法或叙事形式。因此，一部作品可以同时是恋爱游戏、视觉小说和黄游，也可以只有恋爱剧情或视觉小说形式，却没有成人内容。

例如，玩家说“这部视觉小说是全年龄作品”，意思是它采用文字、立绘和分支剧情推进故事，但不含成人内容；说“这部黄游的剧情线写得很完整”，则是在指出它有成人元素，同时也可能强调其剧情表现。可见，“黄游”不等于某一种固定玩法，成人内容也不意味着游戏没有剧情或其他玩法。

不同语境下的用法与边界

• 分类或推荐：“我想找一部黄游”通常是在询问带成人内容的游戏；对方仍可能需要进一步说明偏好的剧情、玩法和内容尺度。
• 评论作品：“它不只是黄游，主线也很完整”是在区分成人元素与叙事质量，不能据此把“黄游”理解成“只有色情内容的游戏”。
• 提醒内容尺度：“这部作品有成人场景”比单说“黄游”更具体，因为不同玩家对这个俗称涵盖的内容范围可能理解不同。

因此，判断某款游戏是否属于“黄游”，关键是看作品实际包含什么内容，而不是只看它是否为恋爱游戏、视觉小说，或是否采用特定画风。这个词本身也不是年龄分级；涉及成人内容时，仍应留意作品标注、适用年龄以及当地规则。