《无颜之月》是日本成人向作品，原作是由ROOT推出的PC视觉小说，之后改编为成人向OVA动画。日文原题为《顔のない月》；看到这个日文名称、中文译名或动画版副题时，通常指向同一作品系列，但它们对应的媒介并不相同：游戏是原作，动画是改编。
作品名称与出处：先分清原作和改编
《无颜之月》是日文《顔のない月》的中文译名。识别游戏原作时，可留意作品名与ROOT这一制作品牌的对应关系；识别动画时，则要看标注的是OVA动画，而不是PC游戏或电视动画。部分动画发行资料会使用副题“No Surface Moon”，这属于动画版本的标识，不代表另有一部无关的新作。
两种媒介讲述的核心故事相关，但呈现方式不同。视觉小说以文字、画面和玩家选择推进剧情，围绕主人公进入一处旧宅后逐渐揭开的家族秘密，以及他与周围人物的关系展开；OVA则把故事改编成按话数观看的动画叙事。动画并非游戏的“续作”，游戏也不是动画的另一个片名。
名称辨认：这些写法通常各指什么
| 名称或标注 | 通常对应的对象 | 辨认重点 |
|---|---|---|
| 《顔のない月》 | 日文原题 | 用于确认日文作品名称；与中文译名《无颜之月》相对应。 |
| 《无颜之月》 | 中文常用译名 | 单看译名无法判断是游戏还是动画，还应查看媒介标注和制作信息。 |
| ROOT | 游戏原作的制作品牌 | 与PC视觉小说信息同时出现时，可作为辨认原作来源的线索。 |
| OVA、动画版或“No Surface Moon” | 动画改编相关标注 | 表示动画媒介或动画副题，不应误读成游戏原作的名称变体。 |
| 全集、合集 | 对收录内容的描述 | 属于整理或发行标注，不能单凭这些词认定它是另一部作品，也不能据此判断收录是否完整。 |
辨别误标：标题相同不等于版本和内容相同
如果条目只写《无颜之月全集》，没有说明是游戏、OVA还是合集，首先应根据媒介类型辨认：带有游戏运行、文字选项和路线说明的，指向视觉小说；按话数播放的，指向动画。标题中的“全集”通常只是对收录范围的描述，不是官方作品名，也不能单独证明内容完整。
进一步判断时，可对照作品原名、ROOT等原作信息，以及动画条目中的OVA和制作署名。若只有中文标题、封面图或宣传字样，缺少媒介、制作方和分集说明，就不足以区分原作与改编，也无法据此确认具体收录内容。不同整理版本的分话或合辑方式可能不同，应以对应发行条目的标题和收录说明为准。
内容类型与观看阅读提示
《无颜之月》属于成人向作品，游戏与OVA都以家族秘密、人物关系和带有情色元素的剧情为主要内容，不宜将它简单归为普通全年龄电视动画。选择作品时，先确认自己要了解的是ROOT推出的视觉小说原作，还是以《顔のない月》为基础改编的OVA；若涉及实际观看或阅读，应选择标明发行来源与内容范围的合规版本，并留意其成人内容分级。